No, a ver.
Hemosworth tuvo que ganar musculatura porque el personaje que iba a interpretar, Thor, el original (Thor Odinson), es un personaje muy musulado.
De hecho, los dibujantes que tienen más de un registro de cuerpos masculinos, lo dibujan más musculado que el Capitán América o Superman.
Vamos, que alguien con el físico de Arnol Schwarzenegger, o mejor Dolph Lundgren (por la estatura, que Thor también supera los 2 metros) no hubiera desentonado.
La Thor Jane Foster, es una mujer de estatura y tal, pero no es una culturista (como sí lo podría ser Thor).
Ah, y como te ha dicho Maddmax, lo de levantar el martillo, no depende de la fuerza física, sino de ser o no digno.
https://www.youtube.com/watch?v=kcfGdzUzA3k
saludos
Am I only dreaming? Or is this burning an eternal flame?... DREAM