A Tale of Two Cities, sí. Tengo en la pila de pendientes el original en inglés de Wordsworth, pero antes quiero leer Guerra y paz de Tolstoi, también en inglés. Tochaco madremíadelamorhermoso
¡Animo valiente! (pero el original igual mola más )
Pensaba que te referías a Guerra y paz y ahora caigo en que te refieres al de Dickens, supongo. ¿O te refieres al original en ruso? Buf, y Ángeles otra ahí, concretando... me habéis hecho un lío .
Sobre Guerra y paz: curioseé las primeras páginas al comprarlo y tuve que dejarlo porque enganchaba y antes tengo otras chorromil lecturas; no me pareció nada denso, aunque largo es un rato. Al menos en esas páginas al vuelo no noté nada rimbombante ni recargado pero claro, el original no era. Por desgracia de ruso no sé decir más que tovarich, pravda y poco más.
Por "Guerra y Paz" te decía,... pero era broma . Lo cierto es que lo tengo en la mesita de noche y chico; lo abro, leo la primera página y lo cierro... ¡No puedo con él! Igual no es el momento... digo yo.
Perdona por la broma, no pretendía ofender
A Tale of Two Cities, sí. Tengo en la pila de pendientes el original en inglés de Wordsworth, pero antes quiero leer Guerra y paz de Tolstoi, también en inglés. Tochaco madremíadelamorhermoso
¡Animo valiente! (pero el original igual mola más )
Pensaba que te referías a Guerra y paz y ahora caigo en que te refieres al de Dickens, supongo. ¿O te refieres al original en ruso? Buf, y Ángeles otra ahí, concretando... me habéis hecho un lío .
Sobre Guerra y paz: curioseé las primeras páginas al comprarlo y tuve que dejarlo porque enganchaba y antes tengo otras chorromil lecturas; no me pareció nada denso, aunque largo es un rato. Al menos en esas páginas al vuelo no noté nada rimbombante ni recargado pero claro, el original no era. Por desgracia de ruso no sé decir más que tovarich, pravda y poco más.
El rebaño del lobo