Jorgito

 Llevo puesta la camiseta de Cristo mal.

¡Apuntando! ¿Algún título en particular?

Si te vas a leer algo de Houellebecq ahora mismo léete El mapa y el territorio, te irritará mucho menos. Además creo que habla bien de la versatilidad de este hombre, que no es todo hastío hastío hastío. Luego si te ha gustado y te ves capacitado para ir aceptando el estilo de Las partículas elementales y centrarte más en el contenido, adelante.

Yo sólo me he leído El Mapa y el Territorio y no me gustó nada. Supongo que eso que dices de que lleva un rollo un poco nihilista y deprimente no me mola un pelo.

Ampliasión del campo de batalla es un libro bastante autobusero, pero mola.

¿Qué sueles leer? Es decir, más que géneros, qué autores te gustan especialmente.

Hombre, Suave es la noche es muy cojonuda (si te mola Scott Fitzgerald). Y luego a mí me gustan mucho sus relatos, pero porque yo soy bastante fan del género, no sé si será tu caso. Puedes pillarte por ejemplo Tales of the Jazz Age o Flappers and Philosophers, las dos primeras recopilaciones de relatos que salieron suyas (no sé cómo se llaman en español). En una de las dos, me parece que Tales, está la de El curioso caso de Benjamin Button, de hecho.

Carver era Dios 

Joder, pues en materia de relato corto en inglés (aunque los leas traducidos, pero si puedes permitirte hacer el esfuerzo mejor) no puedo hacer mejor recomendación que Roahl Dahl. Completely Unexpected Tales (que es una edición que agrupa Tales of the Unexpected y More Tales of the Unexpected) es uno de esos libros que me gustaría poder desleer para volver a leérmelos de nuevo. Escribiendo para niños era un crack, pero para adultos ya sí que era el puto amo.

Y en español pasó un poco lo mismo con Horacio Quiroga. En algunas ediciones de Cuentos de la selva (que son para críos pero sin muchas mariconadas) suelen incluir relatos de otros libros suyos, algunos muy trágicos, que son la hostia en verso. Y con Cuentos de amor, de locura y de muerte tres cuartos de lo mismo. No recomendados a menores de 300 años, pero vaya grandes.

Supongo que los escritores de literatura infantil están tan contenidos que cuando escriben para adultos se les va la pinza de una manera maravillosa.

 Mira, ya que te molan los autores "infantiles", te devuelvo la recomendación por si no lo has leído. 

http://es.wikipedia.org/wiki/El_Espejo_en_el_espejo

Relato corto = Paul Auster.

De Auster sólo he leído Viajes por el scriptorium y meeeh... Lo leí traducido, claro, cosa que cada vez me irrita más cuando son autores de habla inglesa, porque estoy viendo la frase original detrás. Igual en VO gana. ¿Alguna recopilación de relatos suyos que merezca la pena?

Por cierto, ya que nos estamos saliendo de los autores originales pero seguimos en relato corto, recomiendo Sauce ciego, mujer dormida de (Haruki) Murakami. Si os gusta lo que escribe normalmente, os va a encantar.

el que salta con que os vayais a tomar mierdas soy yo que suelo tener vida los findes y no cojo el PC.

A LA MIERDA

 Anormal.

Natxo, Chekhov es un clasicazo, pero el género también ha cambiado mucho. No es lo mismo leerse un cuento/relato suyo, o de Katherine Mansfield, de E.A. Poe o de Henry Lawson, que de gente posterior. En mi opinión, aunque en calidad sería difícil elegir, la gente que escribió a partir de la Primera Guerra Mundial es más digerible.

Hijo de la grandísima.