Deshechos sociales que la veis, ¿Merece la pena visionarla en VOS?
grasias de antebraso
Como Conocí a Vuestra Madre
21/03/2009 - 17:10
#5
Lo he visto tanto en VO como en español, y la verdad, no es tanta la diferencia como con otras series. La traduccion es buena y las bromas estan curradas tb en español. Peeeeeeeeeero si, mejor vela en VOS
21/03/2009 - 18:05
#10
Ah, pues si. Han quitado los links a la serie en VOS de las 2 primeras temporadas.
Hace 4 o 5 semans estaban, que los volvi a ver.
21/03/2009 - 18:06
#11
Resién acabo de ver el 4x17. Qué grande. Quiero un puto traje-pijama ya
Lo del programa de Robin es la ostia
23/03/2009 - 17:47
#16
menos mal que el capítulo 17 ha vuelto a ser la ostia, porque a mi el 16 de la 4º temporada me pareció una mierda.
23/03/2009 - 19:29
#17
Es una de las mejores series que dan ahora mismo, recomendadísima sin duda......... y, por supuesto, en versión original, el doblaje es mierda....
23/03/2009 - 19:46
#18
Es que si no nos perderiamos esos awsome tan propios de la serie, que traducidos no quedan tan guays...
Para muestra:
23/03/2009 - 20:03
#20
Teoricamente en los ultimos 4 episodios de la 4º temporada nombran (es decir, le ponen un nombre) a la madre.
Van 17, hoy sale el 18... Las temporadas anteriors tuvieron 22, 22 y 20 episodios. tachan tachan!!!
Sí.
(8)Vamos a pintar el carro, no es ningún farol, ¡rasca el barro, que yo le doy color! (8)
(8)Pintaré su carro, pintaré de buenas, ¡usaré acrílico, que le va a esta madera!(8)