¿Cómo se dice en euskera "vete a freír espárragos"? Es de vital importancia conocer la respuesta.
Eh, algún vasco
23/02/2010 - 21:44
#5
Zoaz antzarrak perratzera. Queda un poco fino-cursi, como lo de los esparragos. Zoaz pikutara se usa más, sería algo así como "vete a la mierda..."
Vete a tomar por culo sería: Joan hadi ipurtzulotik hartzera o Joan hadi popatik hartzera.
Y "Vete a freir esparragos" de manera literal-cutre sería: Zoaz zainzuriak frijitzera.
23/02/2010 - 21:44
#6
Zoaz antzarrak perratzera. Queda un poco fino-cursi, como lo de los esparragos.
Vete a tomar por culo sería: Joan hadi ipurtzulotik hartzera o Joan hadi popatik hartzera.
Y "Vete a freir esparragos" de manera literal-cutre serí: Zoaz zainzuriak frijitzera.
Gracias, mi pocholín.
25/02/2010 - 02:03
#11
Con vuestra edad yo tenía la carrera de psicología, y un puesto de trabajo en kentucky frie chiken.
¿Algún etarra quiere ser tu amigo en el Feisbuk?
El genio se compone del dos por ciento de talento y del noventa y ocho por ciento de perseverante aplicación ¦