Raper es violador

8 posts / 0 nuevo(s)
Ir al último post
Imagen de Phon
Phon
Desconectado
Poblador desde: 05/02/2009
Puntos: 5865

Aquí hubo hace mucho un debate suscitado por un comentario de Gandalf donde creo que decía algo así como que raper era violador y entonces empezamos a echarnos encima de él (no literalmente pues es matemáticamente imposible) y como de costumbre acabó en escarnio público.

Al final no recuerdo cómo quedó la cosa lingüística pero yo me había quedado con la copla de que raper no existía y que la única válida era rapist. Y resulta que aquí ha saltado el mismo debate, sin gordos linchados de por medio, y parece ser que raper también es correcto.

http://www.meneame.net/story/opina-gente-sobre-artistas-no-existen

Nature abhors a gradient

Imagen de Maddmax
Maddmax
Desconectado
Poblador desde: 06/02/2009
Puntos: 11613

Echarse encima de gandalf sí es posible, lo imposible es cubrirlo.

El vicio inherente al capitalismo es el desigual reparto de bienes, la virtud inherente al socialismo es el equitativo reparto de miseria - Winston Churchill.

Imagen de NiÑo12AÑoS
NiÑo12AÑoS
Desconectado
Poblador desde: 26/01/2009
Puntos: 2097

Y también cocreta. La gente sin estudios de primaria lo escribe mal y termina siendo la norma.

Imagen de Schmeichel
Schmeichel
Desconectado
Poblador desde: 03/12/2012
Puntos: 4675

Maddmax dijo:
Echarse encima de gandalf sí es posible, lo imposible es cubrirlo.

ojo al delgado

Thoughts arrive like butterflies.

Imagen de The Dreadful Hours
The Dreadful Hours
Desconectado
Poblador desde: 26/01/2009
Puntos: 9949

http://www.youtube.com/watch?v=MNdzEQzkceg

Le echa cara al asunto, sin ese complejo con el idioma típicamente español.

Primero vinieron a por los nihilistas, y yo no hice nada. Eso es todo.

Imagen de Montes
Montes
Desconectado
Poblador desde: 26/01/2009
Puntos: 8439

https://www.youtube.com/watch?v=WxJ6eyZm9rk

Hey, fellas, have you heard the news? You know that Montes is back in town? It won’t take long just watch and see how the fellas lay their money down.

Imagen de Montes
Montes
Desconectado
Poblador desde: 26/01/2009
Puntos: 8439

Lo de raper-rapist es lo típico que estás en un examen y acabas poniendo "the man who raped..." y a tomar por culo.

Hey, fellas, have you heard the news? You know that Montes is back in town? It won’t take long just watch and see how the fellas lay their money down.

Imagen de Gandalf
Gandalf
Desconectado
Poblador desde: 27/01/2009
Puntos: 23273

En wordreference está aceptado raper, que no rapper, que es rapero.

Hola, me llamo Íñigo Montoya, tú mataste a mi padre, prepárate a morir.

Retrogaming: http://retrogamming.blogspot.com/

 OcioZero · Condiciones de uso