Libros que nos gustaría ver reeditados o traducidos

38 posts / 0 nuevo(s)
Ir al último post
Imagen de Aldous Jander
Aldous Jander
Desconectado
Poblador desde: 05/05/2011
Puntos: 2167

Se me ocurre que a muchos nos apetece alguna vez leer cosas que hoy por hoy no están en la edición que nos gustaría, con la calidad que nos gustaría, o quizá que ni siquiera están en castellano, ni en papel ni en electrónico.

Podemos hacer una lista con esos títulos y oye, quizá haya alguna editorial mirando Heyhey.

Yo compraría en bolsillo o en una edición asequible (las de Edhasa son muy buenas) Dragon's Egg de Robert L. Forward, una novela que especula con la vida en el interior de las estrellas de neutrones y que Ediciones B publicó a finales de los ochenta en castellano pero que, hasta donde sé, está descatalogada. Me puede la bibliofilia y preferiría tenerlo en físico... y no me gustaría tener que comprarme un ejemplar en inglés Triste

¿Se os ocurren más a vosotros?

_________________________________________

Así va la lista por el momento:

  • Dragon's Egg (Robert L. Forward)
  • El club de los poetas muertos (N. H. Kleinbaum)
  • Songs of the Dying Earth (VVAA)
  • Saga de La Tierra moribunda (Jack Vance)
  • Slow Chocolat Autopsy (Iain Sinclair)
  • Star of the Guardians IV - Ghost Legion (Margaret Weis)
  • La feria de las tinieblas (Ray Bradbury)
  • *cualquier libro*(R.A.Lafferty)
  • Dark of the Sun (Wilbur Smith)
  • Seed (Rob Ziegler)
  • Eutopia (David Nickle)
  • *cualquier libro*(David Nickle)
  • The Great Lover (Michael Cisco)
  • *cualquier libro*(Michael Cisco)
  • La silla (David Jasso)
  • Dama imperial (Andree Norton)
  • La rosa del profeta (Margaret Weiss)
  • Universo expandido de Star Wars antes de que estrenaran La amenaza fantasma
  • Cyteen (C. J. Cherry)
  • Rimrunners (C. J. Cherry)
  • La estación Downbelow (C. J. Cherry)
Imagen de Sanbes
Sanbes
Desconectado
Poblador desde: 16/10/2013
Puntos: 1273

A mí encantaría que reeditasen (está descatalogada) la novela: El club de los poetas muertos, de la editora Nancy H. Kleinbaum.

Es una novela que está basada en la película de mismo nombre, y digo bien, basada en la película, pues fue escrita basándose en su guión, que por cierto ganó el oscar al mejor guión original.

En mi caso, yo descubrí la novela sin saber que existía dicha película, con unos trece años, y me encantó. Gracias a ella conocí el lema "Carpe diem".   

 

La historia nos narra la vida de unos estudiantes en una de esas grandes universidades de las que se espera que cada alumno salga siendo el nuevo Einstein. Uno de ellos descube un libro de poesia, en el cual se narran versos sobre la vida y la importancia de vivir el momento. Y el grupo se reunirá por las noches para leer esos versos cargados de consejos para la vida que no enseñan en la escuela. Todo esto acompañado de un nuevo profesor en el centro, que cambiará las reglas estrictas para conseguir que los alumnos dejen de pensar y de ser tan artificales como esa sociedad les exige ser.

 

  

 

 

 

Imagen de Aldous Jander
Aldous Jander
Desconectado
Poblador desde: 05/05/2011
Puntos: 2167

Sí, muy buena Sanbes. Yo la compré de segunda mano, de una edición viejecilla del círculo de lectores.

No sabía que fuese una mera adaptación del guión; la verdad es que visto así es un poco decepcionante...

Imagen de Entropía
Entropía
Desconectado
Poblador desde: 28/09/2012
Puntos: 460

Umm, interesante tema. Así sin pensarlo mucho, me molaría que tradujeran Songs of the Dying Earth, por volver a leer algo de ese mundo creado por Jack Vance. Aunque igual luego me parece una bazofia Risa cachonda.  Y de paso que reeditaran la saga, que está absolutamente descatalogada.

Saludos,

Entro

Imagen de Aldous Jander
Aldous Jander
Desconectado
Poblador desde: 05/05/2011
Puntos: 2167

Me alegra que os guste el hilo; de vez en cuando iré actualizando la lista, y a ver si con el tiempo podemos tachar alguno.

Imagen de Crocop
Crocop
Desconectado
Poblador desde: 16/05/2011
Puntos: 1731

Hace tiempo que quiero leer algo de Iain Sinclair, en particular, "Slow Chocolat Autopsy". Es el autor favorito de algunos de mis autores favoritos.

Ferrum ferro acuitur

Imagen de Patapalo
Patapalo
Desconectado
Poblador desde: 25/01/2009
Puntos: 208859

Aldous Jander dijo:

Yo compraría en bolsillo o en una edición asequible (las de Edhasa son muy buenas) Dragon's Egg de Robert L. Forward, una novela que especula con la vida en el interior de las estrellas de neutrones y que Ediciones B publicó a finales de los ochenta en castellano pero que, hasta donde sé, está descatalogada.

Me temo que en asequible no la he visto, pero se puede comprar: http://www.iberlibro.com/servlet/BookDetailsPL?bi=12202645338&searchurl=an%3DRobert%2BL.%2BForward%26amp%3Bkn%3DDragon%26amp%3Bsortby%3D3

Parte de la sabiduría consiste en saber ignorar algunas cosas.

Imagen de Patapalo
Patapalo
Desconectado
Poblador desde: 25/01/2009
Puntos: 208859

Sanbes dijo:

A mí encantaría que reeditasen (está descatalogada) la novela: El club de los poetas muertos, de la editora Nancy H. Kleinbaum.

Qué curioso. A mí la película me encanta, pero no soy de leerme novelas adaptadas...

Yo me conformaría con que los clásicos españoles estuvieran en ePub en el proyecto Guttemberg o algún sitio de fácil acceso. Es muy frustrante oír hablar de un título y cuando intentas localizarlo no haya manera.

Parte de la sabiduría consiste en saber ignorar algunas cosas.

Imagen de Sanbes
Sanbes
Desconectado
Poblador desde: 16/10/2013
Puntos: 1273

Aldous Jander dijo:

Sí, muy buena Sanbes. Yo la compré de segunda mano, de una edición viejecilla del círculo de lectores.

No sabía que fuese una mera adaptación del guión; la verdad es que visto así es un poco decepcionante...

 

Cuando me enteré también me decepcionó un poco. Pero me quedo con la sensación que tuve al leerlo por primera vez. De hecho, cayó en mis manos solo porque en el título venía escrita la palabra "Muertos", ya que estaba buscando algún libro de terror en la estantería de la biblioteca. Podría haberlo dejado al leer el argumento, pero no. Cosas curiosas que pasan.

Además, con las demás releecturas siempre he disfrutado mucho. Así que se lo perdono totalmente.

Ahora lo tengo en formato electrónico, aunque es la novela que me encantaría tenerla en la estantería.

 

 

Imagen de Sanbes
Sanbes
Desconectado
Poblador desde: 16/10/2013
Puntos: 1273

Sanbes dijo:

Aldous Jander dijo:

Sí, muy buena Sanbes. Yo la compré de segunda mano, de una edición viejecilla del círculo de lectores.

No sabía que fuese una mera adaptación del guión; la verdad es que visto así es un poco decepcionante...

 

Cuando me enteré también me decepcionó un poco. Pero me quedo con la sensación que tuve al leerlo por primera vez. De hecho, cayó en mis manos solo porque en el título venía escrita la palabra "Muertos", ya que estaba buscando algún libro de terror en la estantería de la biblioteca. Podría haberlo dejado al leer el argumento, pero no. Cosas curiosas que pasan.

Además, con las demás releecturas siempre he disfrutado mucho. Así que se lo perdono totalmente.

Ahora lo tengo en formato electrónico, aunque es la novela que me encantaría tener en la estantería.

 

 

Imagen de Aldous Jander
Aldous Jander
Desconectado
Poblador desde: 05/05/2011
Puntos: 2167

Buf, 25 pavos por un segunda mano... antes me la cojo nueva en inglés. Gracias de todas formas por echar un ojo Guiño.

Imagen de Patapalo
Patapalo
Desconectado
Poblador desde: 25/01/2009
Puntos: 208859

Sanbes dijo:
De hecho, cayó en mis manos solo porque en el título venía escrita la palabra "Muertos", ya que estaba buscando algún libro de terror en la estantería de la biblioteca. Podría haberlo dejado al leer el argumento, pero no. Cosas curiosas que pasan.

Esto es muy mío Risa cachonda Cuando fui a verla al cine partía de la idea de que hubiera sido mejor algo con fantasmas.

Parte de la sabiduría consiste en saber ignorar algunas cosas.

Imagen de Aldous Jander
Aldous Jander
Desconectado
Poblador desde: 05/05/2011
Puntos: 2167

Risa cachonda

Esa escena en la vitrina de trofeos...

"¿Ven a estos jóvenes? ¡Pues están todos criando malvas! ¿Oyen lo que dicen?"

(voces de ultratumba):"CaaaaAAAAaaarpeee DdddiiiiEEEEmmmmMMM".

A Íker Jimenez le sobra con mucho menos. Irene

Imagen de Raelana
Raelana
Desconectado
Poblador desde: 06/02/2009
Puntos: 1561

El de El club de los poetas muertos yo me lo compré después de ver la peli y se nota bastante que es una novelización del guión, pero está bien, a mí me gustó.

A mí me gustaría que editaran la cuarta parte de La estrella de los guardianes, de Margaret Weis, que ni siquiera sé si es buena o no, porque la trilogía tenía un buen final y no tengo claro que fuera bueno añadirle un cuarto libro, pero una es fangirl y me gustaría leerlo.

Mi blog: http://escritoenagua.blogspot.com/

Perséfone, novela online por entregas: http://universoca

Imagen de Lord_Ruthven
Lord_Ruthven
Desconectado
Poblador desde: 28/06/2013
Puntos: 929

A mi me ha costado bastante hacerme con un ejemplar de segunda mano de "La Feria de las Tinieblas" de Ray Bradbury. La última edición que me consta fue de Minotauro en 2002. Estaría bien que lo reeditaran...es un clásico.

Imagen de Patapalo
Patapalo
Desconectado
Poblador desde: 25/01/2009
Puntos: 208859

Lord_Ruthven dijo:

A mi me ha costado bastante hacerme con un ejemplar de segunda mano de "La Feria de las Tinieblas" de Ray Bradbury. La última edición que me consta fue de Minotauro en 2002. Estaría bien que lo reeditaran...es un clásico.

Creo que el mío lo conseguí por Cyberdark, una edición de bolsillo. Magnífico libro.

Parte de la sabiduría consiste en saber ignorar algunas cosas.

Imagen de Cruz Diablo
Cruz Diablo
Desconectado
Poblador desde: 09/07/2013
Puntos: 488

Yo he buscado y rebuscado de R. A. Lafferty hasta casi convertirlo en mi Grial particular. Pero no hay manera, sigo sin haber podido leer nada suyo (bueno sí que tiene una novela por ahí, pero yo lo que quiero es antología de relatos porque son géneros muy diferentes). Hace tiempo vi unos segunda mano (de Bruguera del año la polka, creo que eran), pero valían un ojo de la cara y desistí.

Imagen de Bestia insana
Bestia insana
Desconectado
Poblador desde: 02/05/2013
Puntos: 1928

Has buscado en Uniliber? Libros de Lafferty de segunda mano, y a buen precio, no son difíciles de encontrar: Novecientas abuelas, Los seis dedos del tiempo. Yo también te recomendaría Salomas del espacio (novela), a mí me encantó

Imagen de Cruz Diablo
Cruz Diablo
Desconectado
Poblador desde: 09/07/2013
Puntos: 488

Acabo de mirar, no conocía esta página, la verdad que están a muy buen precio.

Muchas gracias Bestia Insana!!

Imagen de korvec
korvec
Desconectado
Poblador desde: 31/05/2011
Puntos: 1049

La primera que se me viene a la cabeza es la novela "Dark of the sun" de Wilbur Smith. Me consta fue editada en España por Salamadra a principios de los noventa y también por EMC (de la que incluso recuerdo la portada) con el título "El lado oscuro del sol"... pero hace más de un año que lo busco en papel o en digital y no consigo dar con él.

Imagen de Fer Martínez Gimeno
Fer Martínez Gimeno
Desconectado
Poblador desde: 25/11/2013
Puntos: 36

Seed de Rob Ziegler o cualquiera de las novelas de David Nickle (empezando por Eutopia y acabando por The ´Geisters). También molaría mucho Michael Cisco (The Great Lover, por ejemplo).

Para traducirlas, claro.

Imagen de Patapalo
Patapalo
Desconectado
Poblador desde: 25/01/2009
Puntos: 208859

Otra que habría que reeditar es La silla, de David Jasso, que siempre se recomienda y luego es muy complicada de encontrar. Un indispensable de terror contemporáneo español.

Parte de la sabiduría consiste en saber ignorar algunas cosas.

Imagen de Aldous Jander
Aldous Jander
Desconectado
Poblador desde: 05/05/2011
Puntos: 2167

Cierto, yo todavía no he podido hacerme con él.

Imagen de Ángeles Pavía
Ángeles Pavía
Desconectado
Poblador desde: 04/06/2011
Puntos: 674

A mi me gustaría ver reeditada Dama Imperial, de Andree Norton. Novela histórica con toques importantes de fantasía y romanticismo, ambientada en la China imperial del siglo IV. Se que a L.G. Morgan le encantaría y me gustaría comentarla con ella. La editó en los 80  Timun Mas, junto con otras joyas de la fantasía también descatalogadas ya y que van reeditando con cuentagotas, como ha sido el caso de Tigana y otras más.

También estaría bien que se reeditase la trilogía La Rosa del profeta, para mí, lo mejor con mucha diferencia de Margarett Weis. Esa me encantaría comentarla con Raelana. Se que la disfrutaría. Yo la pondría como lectura obligada en los institutos. Aparte de que puede volver adicto a la lectura a cualquier chaval, es impresionante ver como trata el tema de la desubicación cultural, del choque de diferentes usos y costumbres en la mentalidad de la gente. 

 

Somos el tejido del que estan hechos nuestros sueños. 
www.codexiuvenis.com

Imagen de Aldous Jander
Aldous Jander
Desconectado
Poblador desde: 05/05/2011
Puntos: 2167

Tienen buena pinta, apuntados Guiño.

Yo al final caí y me he pillado la edición inglesa de Dragon's Egg por unos 12€ en amazon.  Aprovechando que a partir de los 19 los gastos de envío son gratis, he rellenado el pedido con unos clásicos que no tengo en casa, y de paso aumento vocabulario en inglés. Me he pillado Guerra y paz, el Ulysses (madre Angus), Historia de dos ciudades, El gran Gatsby y una antología bastante resultona de relatos lovecraftianos de Robert Howard. Cada uno de estos, a dos euros y poco, de Wordsworth. Si alguno os animáis a leer en inglés y preferís el papel (aunque en el electrónico está la ventaja del diccionario), ya sabéis por dónde empezar.

 

Imagen de L. G. Morgan
L. G. Morgan
Desconectado
Poblador desde: 02/08/2010
Puntos: 2674

Ángeles Pavía dijo:

A mi me gustaría ver reeditada Dama Imperial, de Andree Norton. Novela histórica con toques importantes de fantasía y romanticismo, ambientada en la China imperial del siglo IV. Se que a L.G. Morgan le encantaría y me gustaría comentarla con ella. La editó en los 80  Timun Mas, junto con otras joyas de la fantasía también descatalogadas ya y que van reeditando con cuentagotas, como ha sido el caso de Tigana y otras más.

También estaría bien que se reeditase la trilogía La Rosa del profeta, para mí, lo mejor con mucha diferencia de Margarett Weis. Esa me encantaría comentarla con Raelana. Se que la disfrutaría. Yo la pondría como lectura obligada en los institutos. Aparte de que puede volver adicto a la lectura a cualquier chaval, es impresionante ver como trata el tema de la desubicación cultural, del choque de diferentes usos y costumbres en la mentalidad de la gente. 

 

 

Siempre tengo en cuenta tus recomendaciones (ay, si me diera el tiempo para leer todo ya sería la leche XDD). A Tigana llegué por tu opinión (y también por la opinión-obsesión de Equix y Antígono Risa cachonda) y se ha convertido en una de mis novelas de referencia. Hace poco pillé Espada rota, y también me está encantando. Un estilo muy peculiar que merece la pena conocer. Y tengo localizada otra saga que comentaste.

Pero mi pila de pendientes aumenta sin cesar, hasta me he hecho un archivo con autores o libros a tener en cuenta si algún día las jornadas tienen más de 24 horas Mmmh

Imagen de Ángeles Pavía
Ángeles Pavía
Desconectado
Poblador desde: 04/06/2011
Puntos: 674

Esa es la ventaja de no escribir Heyhey  puedo dedicar más tiempo a la lectura. 
Aunque las correcciones también me están quitando mucho tiempo, también :)

 

Somos el tejido del que estan hechos nuestros sueños. 
www.codexiuvenis.com

Imagen de Patapalo
Patapalo
Desconectado
Poblador desde: 25/01/2009
Puntos: 208859

Aldous Jander dijo:
Me he pillado Guerra y paz, el Ulysses (madre Angus), Historia de dos ciudades, El gran Gatsby y una antología bastante resultona de relatos lovecraftianos de Robert Howard. Cada uno de estos, a dos euros y poco, de Wordsworth. Si alguno os animáis a leer en inglés y preferís el papel (aunque en el electrónico está la ventaja del diccionario), ya sabéis por dónde empezar.

 

Joyce en inglés Risa cachonda Ya contarás qué tal la experiencia.

Parte de la sabiduría consiste en saber ignorar algunas cosas.

Imagen de Aldous Jander
Aldous Jander
Desconectado
Poblador desde: 05/05/2011
Puntos: 2167

Para empezar a ver si de esa lo cuento... Risa cachonda

Imagen de Maddmax
Maddmax
Desconectado
Poblador desde: 06/02/2009
Puntos: 11600

Pues me gustaría el universo expandido de Star Wars de los 90, todo eso que ocurre entre el Retorno del Jedi y los Yohzun Vong, o lo que es lo mismo, el UE pre amenaza fantasma. Fueron editados por Martínez Roca, pero están mas que descatalogados. Y me gustaría pillar los Comics de esa época, el emperador renacido y esas movidas.
También los últimos libros de la saga del Legado, que los dos últimos solo están en inglés.

El vicio inherente al capitalismo es el desigual reparto de bienes, la virtud inherente al socialismo es el equitativo reparto de miseria - Winston Churchill.

Imagen de Crocop
Crocop
Desconectado
Poblador desde: 16/05/2011
Puntos: 1731

Yo el Ulisses de Joyce lo leí adaptado aquí:

 http://thattherepaul.com/features/uford.html

Ferrum ferro acuitur

 OcioZero · Condiciones de uso