El caso es que ayer estaba hablando con una persona y salió la expresión: "ser (una persona) trasparente"
Bajo lo que yo entiendo por esa frase hecha, ser una persona trasparente, viene a ser alguien que se muestra tal y como es ante cualquier situación con personas que conoce o que acaba de conocer y que no actúa de una forma diferente a como lo hace ante los que más lo conocen ni expresa pensamientos o ideas que no siente.
Esta persona no lo veía así y decía que era un uso erróneo de la palabra.
¿cómo lo veís vosotros?
pues precisamente a una persona transparante no se la ve, asi que no se como quieres que vea el tema...
No, te he dicho que no, pues porque no me da la gana, mira no tengo explicarte las cosas, y punto, cuando seas taza comeras dos perros