Ayuda político-lingüística (gallegos y portugueses)

Necesito que alguno de vosotros me traduzca esto al portugués:

LLAMAMIENTO A LA CONTRACUMBRE DE MINISTROS De EDUCACIÓN EUROPEOS

Entre los días 8 al 14 de abril, tendrá lugar a la ciudad de Madrid una reunión de Ministros de Educación europeos con motivo de la Presidencia española de la Unión Europea. Por esto, queremos que en el Estado Español, igual que en Viena, se haga escuchar la voz de los estudiantes, que iremos allí a gritarlos a la cara que no volamos su sistema universitario, que vamos a plantear una alternativa democrática, horizontal y participativa enfrente del corporativismo europeo al servicio del modelo neoliberal.

En el Estado Español, han sido fuertes los movimientos estudiantiles que se han sumado a la lucha por una universidad popular y fuera de los intereses del mercado. Durante el año pasado, el movimiento vio su mayor esplendor: decenas de facultades de todo el Estado despertaban cada día con los militantes de las asambleas que habían pasado allí la noche, las calles de las ciudades se inundaron con manifestaciones de miles de estudiantes en lucha, acciones, debates ... el movimiento se valió de todos los instrumentos a su disposición para hacer visibles sus demandas. Pero el gobierno del PSOE contestó con policía y represión a los estudiantes. Prueba de esto son los 58 estudiantes catalanes represaliados en el desalojo de la Universitat de Barcelona que todavía están esperando juicio.

Este año, para poder llevar a cabo una Contracumbre en abril se ha configurado en Madrid la plataforma Bolonia Fucking Up Group, en contraposición al Bologna Follow-up Group, el grupo de seguimiento de Bolonia que se encarga de evaluar la implantación del proceso en los diferentes Estados y marcar las nuevas líneas a seguir. La plataforma reúne tanto a las asambleas de estudiantes como el resto de organizaciones estudiantiles que se oponen al proceso de mercantilización de la universidad.

Estudiantes del resto del Estado español vendrán a Madrid a la Contracumbre. Así, desde el Bolonia Fucking Up Group volamos hacer un llamamiento internacional a todos aquellos estudiantes y activistas que se oponen al proceso de Bolonia y luchan por plantear una alternativa real. Su falsa unión en pos del interés y el beneficio de unos pocos no puede compararse a nuestra unión que se enlaza a través de la solidaridad de la lucha. Nos uniremos en Viena, unámonos también en Madrid.

¡¡¡EN ABRIL NOS VEMOS en MADRID!!!

Y que otro (o el mismo) corrija la faltas de ortografía de este texto:

CHAMAMENTO A CONTRACUMBRE DE MINISTROS DE EDUCAçOM EUROPEIOS

Entre os días 8 o 14 de Abril terá lugar na cidade de Madrid unha reunióm de ministros de educaçom europeios com motivo de presidência espanhola de unióm europeia. Por isto, queremos que no estado espanhol igual que em viena faga-se escoitar a voz dos estudadntes , que iremos ali a berrarlhes a faciana que nom valoramos o seu sistema universitario, que imos plantexar unha alternativa democratica horizontal e participativa em fornte o corporativismo europeio o serviço de modelo neoliberal.
No estado espanhol foron fortes os movementos estudantiles que se sumaron a loita por unha universidade popular e fora dos interes do mercado.Durante o ano pasado o movemento viviu o seu miaor esplendor: decenas de facultades de tudo o Estado espertaban cada dia cos militantes das asambleias que pasaran ali a noite , as rúas das cidades inundarom - se com manifestaçoms de miles de estudantes em loita , acçoms , debates ... o movemento valeu-se de todolos instrumentos, a súa disposiçom para facer visibles as súas demandas . Máis o goberno do PSOE contestou com policia e represson a os estudantes,proba disto som os 58 estudantes catalanes represaliados num despelho da universidade de Barcelona que todavia agardan juizo.
Este ano para poder levar a cabo unha contracumbre em abril comfigurou-se em Madrid a plataforma Bolonia fucking up group, em contraposiçom o bologna fllow-up group o grupo de seguimento de bolonia que se encarrega de evaluar a implantaçom do proceso nos diferentes estados e marcar as novas lineas a seguir.A plataforma reune tanto as asambleias de estudantes como o resto de organizaçoms estudantiles que se oponhen o proceso de mercantilizaçom da universidade.
Estudantes do resto do estado espanhol virán a madrid a contracumbre, asi dende bolonia fucking up group queremos facer un chamamento internacional a tudos aqueles estudantes e activistas que se oponhen o proceso de bolonia e loitan por plantexar unha alternativa real .A súa falsa unión en pos do interés e o beneficio duns poucos nom pode compararse a nossa unióm que enlázase a través da solidariedade da loita. Unirémonos em Viene unámonos tamén en Madrid.

EM ABRIL VÉMONOS EM MADRID !!!

Quien lo haga, habrá contribuido al bienestar social y a la paz de esta gran nación nuestra que es España. Una, grande y libre.