algun programa para traducir ingles a español, pero que sea bueno de verdad, y que se pueda descargar. esque la mayoria te dejan una mierda peor que la escrita en ingles xd
saludos
decidme de algun buen traductor
18/10/2009 - 15:17
#6
a ver gordogay, ya he probado varios y todos son mierda, por eso preguntaba a ver si alguien sabia de uno realmente bueno
saludos
18/10/2009 - 15:23
#9
A ver peludocatalan, prueba con el power translator o el Babylon. Aunque ninguno te va a traducir el contexto exactamente igual. Esas cosas no existen.
18/10/2009 - 15:29
#12
xDDD es que en internet todos son mierda, te cunde mas buscar en un diccionario online, o si quieres ponerlo en un traductor de mierda y centrarte en la parte que te interesa haciendola tu porque sino....
si lo que preguntas es algo que te lo deje presentable pues no hay ni habra nunca nuncaaaaaaaaaaaa
19/10/2009 - 19:18
#21
Los discursos de Lenin están mal traducidos,
pero ¿quién ha traducido los discursos de Lenin?
Stalin no era un mudo
ni tampoco un ganapán,
fusilaba traductores cuando traducían mal.
Trotsky escribía, pero no se le entendía,
tenía en la cabeza clavado un piolet.
Los discursos de Lenin están mal traducidos,
pero ¿quién ha traducido los discursos de Lenin?
Cuando habla tras su barba el compañero Fidel Castro,
habla mucho y en cristiano,
pero no le hacen ni caso.
Recuerda los discursos del llorado Chu En-Lai,
están todos en chino,
pero eso es lo que hay.
Los discursos de Lenin están mal traducidos,
pero ¿quién ha traducido los discursos de Lenin?
A Gadaffi le han tirado la mostaza en la cabeza
porque habla demasiado, sobre todo cuando reza.
Secretario General en el discurso final,
llorando confeti ante el Comité Central.
Jorgitobécquer.
κατασοφíξομαι