Finalistas al I Premi Ictienu 2009

Se revelan los finalistas del I Premi Ictineu 2009, que pretenden promover los géneros fantásticos en lengua catalana escogiendo las mejores obras obras publicadas el año anterior en catalán.

La Fase 1 del premio (abierta todo el mundo) se ha completado con la elección de los 5 finalistas por categoría. Durante los últimos meses se han recopilado los votos. Estos han provenido en un 77% de Catalunya i en un 23% del Pais Valenciano. La segunda fase (restringida a los miembros de las Ter-Cat i de la SCCFF (Societat Catalana de Ciència-Ficció i Fantasia) empieza hoy mismo y concluirá el 1 de noviembre.

Los ganadores se daran a conocer durante la comida que organizaran las Ter-Cat (Tertúlies Catalanes de ciència-ficció, fantasia i terror) el próximo sábado 28 de noviembre en l'Hospitalet de Llobregat.

A) Finalistas de la categoria "Millor obra de ficció original en català" (per orden alfabético):

- Aiguafang (Joan Lluís Lluís)

- Iskander, un viatge a la màgia dels llibres (Alía Gili & Sílvia Romero)

- La mutació sentimental (Carme Torras)

- Poso el coptaquilòmetres a zero (Antoni Munné-Jordà)

- Silenci de plom (Salvador Company)

B) Finalistas de la categoria "Millor obra de ficció traduïda al català" (per orden alfabético):

- El sindicat de polícies jueus (Michael Chabon)

- Harry Potter i les relíquies de la mort (J. K. Rowling)

- L'orde de Santa Ceclina (Susana Vallejo)

- Planeta Blau (Jeanette Winterson)

- Un home a les fosques (Paul Auster)

C) Finalistas de la categoria "Conte de ficció original en català" (per orden alfabético). Debido a un múltiple empate se han aceptado excepcionalmente 7 obras finalistas:

- "De petit tos de gos, de gran pota d'elefant" en Tretze Tristos Tràngols (Albert Sánchez Piñol)

- "El gat" en El mirall venecià (Antoni Munné-Jordà)

- "El mirall venecià" en El mirall venecià (Antoni Munné-Jordà)

- "La solidaritat que va venir de les estrelles" en Tretze tristos tràngols (Albert Sánchez Piñol)

- "L'espantaocells que estimava els ocells" en Tretze tristos tràngols (Albert Sánchez Piñol)

- "Només digues si encara m'estimes" en Tretze tristos tràngols (Albert Sánchez Piñol)

- "Quan queien homes de la lluna" en Tretze tristos tràngols (Albert Sánchez Piñol)