las "aventuras de turismo lingüístico"

¿Con "cuatro países contados fuera de los anglosajones" te refieres a toda Europa, América, Japón y las principales urbes de casi cualquier otro país del mundo? Porque entonces sí, "solo" sirve para eso.

En serio, no puedes comparar el castellano (hablado en medio continente) o el francés (hablado en alguna que otra zona de Asia y el norte de África) con el inglés, que para bien o para mal todo se hace de cara a estar primero en esa lengua y luego en las demás. A nivel de calle ningún idioma te sirve en casi ningún país no europeo o americano (donde tenemos la educación en inglés desde niños y consolidada). Pero de cara a cualquier tipo de relación internacional (económica, de ocio, lo que sea) se emplea el inglés a menos que tengas la coincidencia de que el otro hable tu lengua.

Pues hay de todo pero es cierto que a veces se sobreestima la importancia del inglés. No faltan ejemplos de españoles que se han ido a  buscar trabajo en la Europa central o nórdica confiando en su inglés y se han encontrado con que eso no es suficiente.

Se me ha ido la mano generalizando, quería decir lo que explica Jefe Rojo. El inglés es muy importante y tal pero fuera del ámbito turístico, en países no anglosajones el inglés es un mito. Pero que media África habla francés es cierto. Y que el idioma dominante en toda América es el castellano y es el idioma con mayor desarrollo en ese continente, también.

Siento discrepar los tres tomos del archipielago Gulag no tratan de la segunda guerra mundial, tratan de los gulags, que son las prisiones, cárceles, campos, etc., y como terminaban ahí cualquier ciudadano por purgas varias.

Recoge datos en informes de como eran las carceles desde los zares.

Y una parte del trabajo era como utlizaban las autoridades el lenguaje y como se terminaba asumiando por los encarcelados y como terminaban disculpando al padrecito Stalin.

Repito el libro habla de las carceles. Antes, durante y despues de la segunda guerra mundial.

¿Y del libro de Klemperer, sobre el lenguaje nazi?

Ahora mucho mejor explicado.

No te cambio ni una coma. Bueno, sí, lo de disculpar a Stalin yo no recuerdo haberlo leído, pero no vamos a discutir por eso. Es un grandísimo libro y recomiendo a cualquiera su lectura.

Del de Klemperer no puedo decirte porque no lo he leído. Y aquí lo dejo porque no quiero desviar el tema del hilo.