No se si se habrá dicho ya por aquí pero traducid
Mi coche se ha averiado.
De español a inglés en el traductor de ElMundo.es AQUI
Cosas de traductores
25/05/2011 - 16:06
#4
ya bueno, pues si pones "mi mujer" en vez de "mi coche" igual eh y eso ya es un poco más machista 
25/05/2011 - 17:55
#5
es un traductor que se limita a decir lo que una persona normal sin saber de ingles diria...
my car is... AVERIADOOO
25/05/2011 - 21:15
#6
Ésto si que es machista:
http://www.youtube.com/watch?v=BZTpG_llqao
Me la ha dejado un amigo bastante cani en el Tuenti y me pone "no staria mal 1 asi e premo jeje" y yo pero qué hostias xDDDDDD Y las mujeres la cantarán y bailarán jajaja es mazo machista.
25/05/2011 - 21:24
#7
no hay nada mas triste y primitivo en el mundo de la musica que mujeres bailando regeton con esas letras, bueno si lo hay, los videos esos de niños sudamericanos de instituto culiandose al son de la musica
25/05/2011 - 22:42
#8
Joder, es denigrante.
Bueno esto tenía que ponerlo http://www.youtube.com/watch?v=C5QJLSz1kp0
26/05/2011 - 09:09
#10
l ritmo me encanta, me recuerda a verano y asi y dan ganas de salir de fiesta!! pero la letra... podrian haberse comprado un cerebro antes de escribirla porq en fin... sin comentarios.
bea7x hace 2 semanas 15
26/05/2011 - 09:13
#11
¿Pero qué...? 
No consigo entender cómo carajo sale esa traducción.
Luego tiene fallos más esperables: Te huelen los pies > The feet smell you, y cosas así.
26/05/2011 - 10:33
#12
Pfffff, ps si pones J0j0j0j0j0 epic owned ;) de inglés a español te sale una mierda del tamaño de Brasil.
26/05/2011 - 11:27
#15
ES QUE ME CAGO EN MIS PUTOS COJONEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSS!!!!!!!!!!!!1
El genio se compone del dos por ciento de talento y del noventa y ocho por ciento de perseverante aplicación ¦