Aki - Sora

Salve:

El manga no lo puedo revisar ahora porque hay moros en la costa, pero basta con leer el artículo de la wikipedia para gritarle un "¿Pero esto qué es?" al que lo clasificó como shonen. 

Xoso dijo:

¿esto realmente es un shonen dirigido a público adolescente masculino?

Bueno, en cuanto al público, pues ... =D

En Taro Adun

Leo en Wikipedia que sí, que se ha publicado en una revista de Shonen, la Champion Red Ichigo, pero lo califican como Harem manga, que es otra forma de referirse al bishojo.

Sin embargo, en mangahelpers la clasifican como seinen.

Buscando un poco más, en mangaes cuentan entre los géneros de la Champion Red Ichigo el shonen y el bishojo.

Ya de antemano tenía la idea de que podría ser un shonen (en cuanto al público target) publicado en alguna revista cuya política respecto a la censura fuese especialmente laxa. No es ningún secreto que los adolescentes suelen flipar bastante con escenas de sexo y violencia que ningún filtro de calificación por edades les dejaria ver, por lo que publicar una revista con ese target es comercialmente viable (desconozco si en Japón hay asociaciones de padres bienintencionadas tan activas como las que hay en España o EEUU, pero no dudo que, si no llegan a ser capaces de prohibirlo, una buena polémica incluso ayuda a vender más), con lo que sólo quedaría ver cómo van y cómo funcionan en Japón las calificaciones por edades. En otras palabras, mientras que no haya una censura activa que impida al público shonen acceder a algo que, por los contenidos de sexo (que no el planteamiento de la trama) es un seinen, no es algo de extrañar.

Después de visitar las páginas citadas, y a falta de saber japonés (con lo que seguramente todo quedaría aclarado), me inclino por creer que la Champion Red Ichigo es una revsita de ese estilo: un shonen con "calificación por edades" de seinen.

También hay que plantearse cómo funciona el sistema de calificación por edades japonés y qué capacidad de escandalizarse tiene la sociedad japonesa. En Occidente proliferan bastante las asociaciones moralistas y de padres bienintencionados, pero eso no tiene que ocurrir necesariamente en Japón.

Aquí en España, por ejemplo, ha habido protesta por la emisión de Shin Chan o Saint Seiya (tan virulentas que hasta existe la leyenda urbana de que una asociación de padres compró los derechos de SS para evitar su misión).

Salve:

Al rato y lo que nosotros entendemos por "shonen" puede que difiera algo de lo que allá se entienda. Tampoco sería la primera vez que algo como eso pasa con un término japonés adoptado, pero aún si fuera ese el caso, sería demasiado extremo.

Me puse a ver qué decía la wikipedia al respecto y lo clasifica como "gender bender, harem, ecchi" lo cual es bastante más acertado.

En fin, zanjemos la discusión y clasifiquémoslo aquí en OZ-M&A como el hentai puro y duro que es. Que alquien llame a BatchDrake para que lo incluya en su carpeta y así lo oficializamos. =D

En Taro Adun