El joven Lovecraft en inglés

En el 2009, y dando un paso más en su proyecto editorial, Diábolo Ediciones publicará obras de autores españoles en inglés en Estados Unidos.

En una iniciativa editorial con pocos precedentes en nuestro país, la editorial inicia su expansión a otros mercados. Con la intención de que la obra de autores de aquí pueda ser conocida de manera más directa por aficionados de otros países, se han decidido dar este importante paso en su labor editorial.

Por medio de Diamond Comic Distributors y su catálogo mensual Previews, intentaran llegar no solamente a los lectores norteamericanos, sino a los lectores del resto del mundo. En esta aventura editorial, irán de la mano con Lance Hansen (autor de "No llores") y su editorial KettleDrummer Books.

Y para empezar, la primera publicación en inglés será "El joven Lovecraft", de José Oliver y Bart Torres, obra que ha logrado reunir comercialidad y calidad. Con tres ediciones agotadas y una cuarta en preparación, El joven Lovecraft, se ha convertido en todo un fenómeno en el mundo del cómic en español. Lo que comenzó –y sigue aún hoy en día- como un cómic en la red, ha generado toda una legión de seguidores.

El título aparecerá en el Previews de Abril, que refleja en sus páginas lo que saldrá a la venta en las tiendas unos dos o tres meses después. Por lo tanto, a finales de Junio, la edición en inglés ya estará a la venta. Tras este título vendrán otros, pero dada la envergadura de la empresa, y la modestia de una pequeña editorial como la nuestra, nuestro ritmo de publicación será progresivo.

En Abril, Diábolo cumplirá tres años, y los editores han querido agradecer a todas las personas y empresas relacionadas con el mundo del cómic que les han ayudado en su proyecto.