Demeter, cuaderno de bitácora

Reseña de esta fabulosa obra de Ana Juan inspirada en un fragmento del Drácula de Bram Stoker publicada por Edicions de Ponent

Desde el primer momento en el que pones un ojo sobre esta obra, sabes que vas a encontrar un trabajo hecho a conciencia, una edición en la que la belleza estética va a campar a sus anchas. Sus páginas te lo confirman, una y otra vez, mientras la autora te sumerge en esa pesadilla tan presente pero a veces tan poco conocida que nos brindó Bram Stoker en su novela Drácula.

En la imagen que acompaña el artículo no se aprecia el primer juego visual de la cubierta del libro, donde a simple vista se aprecia sólo la calavera de esa inquietante sirena para descubrir después, una vez nuestros ojos se han quedado prendados de la macabra ilustración, ese cuerpo como de Gorgona que, hábilmente, parece flotar bajo un velo de aguas oscuras. Es sólo el preludio del completo trabajo que nos aguarda en el interior, y en el que se conjugan a la perfección sensibilidad artística y concienzudo trabajo editorial.

Entramos en el cuaderno de bitácora del Demeter, acariciando las recias páginas de este libro –que ya de por sí emanan todo el poder sugestivo de los diarios decimonónicos- con una introducción de Felipe Hernández Cava, quien, a modo de nota de intención, nos refresca la memoria, contándonos sus propios recuerdos, sobre quién es Drácula y qué significa para nosotros mismos.

En sus palabras se percibe todo el cariño y la fascinación que es imposible perder del todo una vez has sido seducido por la novela de Bram Stoker, y una vez has reavivado ese sentimiento en ti mismo entiendes a la perfección la elección de la autora. Sí, sin duda el diario del capitán de la goleta Demeter era el mejor fragmento para plasmar la fuerza de esta obra, toda su esencia.

Listo ya para el viaje, continúas pasando las páginas y te encuentras con que el concepto ilustrar adquiere una nueva dimensión gracias a la cuidada edición de Ponent. Es un momento en el que te sientes efectivamente cruzando un bosque oscuro hasta alcanzar la portadilla de la obra: Demeter. Cuaderno de bitácora. Desde Varna a Whitby. Llegado aquí, estás literalmente sumergido en sus páginas.

Es imposible explicar cómo Ana Juan consigue, conjurándose con el texto de Bram Stoker, transportarnos a ese viaje diabólico, a esa angustia marinera en la que la superstición se entrelaza con el patente horror de la muerte, a ese mundo de sombras que culminan en un mar de niebla. Además, es mejor descubrirlo por uno mismo.

Existen miles de adaptaciones gráficas de los clásicos de la literatura, y normalmente suelen ser pobres remedos de los originales. Demeter, de la mano de Ana Juan y Edicions de Ponent, pone de manifiesto cómo se puede hacer un homenaje a una gran obra, construyendo sobre ella otra nueva sin perder un ápice del sentido original, pero sin dejar de abrir, al mismo tiempo, un nuevo camino. El resultado, sin duda, es magistral.

Una joya para los amantes del romanticismo decimonónico, para los que disfruten con la elegancia oscura de un viaje como el del Demeter, con el majestuoso horror de un ser como Drácula. Un libro que hará las delicias de todo lector de buen gusto tanto por su edición como por su contenido, sobresalientes ambos dos. El día que resuelvan cómo realizar ilustraciones a doble página, se podrá alcanzar la perfección.

Sinopsis (Cortesía de De Ponent)

Demeter, el primero de los títulos de la colección, es la aproximación de Ana Juan a uno de los pasajes más inquietantes del Drácula de Bram Stoker, aquél que atrajo siempre su atención: el cuaderno de bitácora de ese capitán que ignora que en sus bodegas lleva el ataúd de Drácula desde su tierra natal hasta las costas de Inglaterra.

El viaje del Mal como polizón encuentra en esta notable ilustradora, habitualmente apartada del mundo de la historieta, el dibujo más idóneo para recrear ese clima de pesadilla en el que ninguna explicación razonable tiene cabida para la paulatina desaparición de los tripulantes de la nave. Ana Juan con esta obra nos brinda la mejor carta de presentación posible para una colección que aspira a ofrecernos los miedos más personales de algunos de los mejores dibujantes contemporáneos.

Autora

Ana Juan, Valencia, 1961. Licenciada en Bellas Artes por la facultad de Bellas Artes de Valencia en 1982. Realiza su primera exposición individual en la Galería Notuno, Ginebra (Suiza), 1988. Desde 1983 ha colaborado como ilustradora de las revistas Madriz, El Víbora, Metal Hurlant, Marie - Claire, New Yorker, en los suplementos dominicales de los periódicos El Mundo, El País y en la publicación "Mujeres en el Arte".

Más información http://www.anajuan.net/