Furra, Furra, por Oskorri

Sin duda la canción más mítica y conocida del ya legendario grupo de folk vasco Oskorri (todavía no conozco a nadie de País Vasco que no conozca esta canción).

El tema que nos ocupa suena siempre en todas las verbenas y romerías de Euskadi, y un concierto de Oskorri no puede terminar nunca sin antes entonar este tema al final del mismo (todavía me acuerdo en la gira de presentación del disco Banda Band, en la cual tocaban con la banda de música municipal de cada localidad en la que se celebraba el concierto, siendo en esta ocasión en la localidad vizcaína de Santurtzi a toda la gente pidiendo al unísono el Furra, Furra).

Otra de las razones por la cual propongo este tema en particular es por su letra, la cual destila un humor muy surrealista y casi absurdo en cada una de sus estrofas. Para ejemplo del humor que destila la canción aquí el primer párrafo (excluyendo el estribillo):

Gaur goizean jeiki naiz

suerte onean,

tanke bat topatu dut

neure kafesnean;

ez dakit zer daukagun

bake ala gerra

bainan nik badaezpadan

egin dut puzkerra.

Lo cual vendría a decir:

Hoy a la mañana me he levantado

con buena suerte,

he encontrado un tanque

en mi café con leche;

no sé que tenemos

paz o guerra

pero yo por si acaso

me he tirado un pedo.

Espero que os guste la canción y que os invite a descubrir la discografía de estos geniales músicos que son Oskorri.