Nueva edición de Alicia en el País de las Maravillas

Aprovechando que la versión de Tim Burton estará en cines a partir del próximo 16 de abril, Alianza Editorial relanza este clásico de Lewis Carroll

De plena actualidad debido al inminente estreno de la versión de Tim Burton, Alianza Editorial presenta ahora un estuche que ofrece Alicia en el país de las maravillas y la secuela Alicia a través del espejo en tapa dura, con las clásicas cubiertas diseñadas por Daniel Gil y trufado con las ilustraciones de John Tenniel.

La esperadísima entrega de Tim Burton ofrece una inmejorable excusa para vivir o revivir las aventuras de la niña más universal de la literatura. Ambas novelas, escritas por Lewis Carroll, son un delicioso entramado de situaciones inverosímiles y absurdas, de seres singulares e inolvidables, de asociaciones oníricas y de juegos con el lenguaje y con la lógica, insuperablemente vertidos en esta edición por Jaime de Ojeda.

Inspirado por Alicia Liddel, hija del decano de Oxford, fue una veraniega tarde en el transcurso de una paseo en barca por el Tamesis y a requerimiento de las hermanas Liddell, Alicia, Lorina y Edith cuando surgió Las Aventuras de Alicia bajo tierra. Entusiasmada con la narración, fue Alicia la que le insitió a Carroll para que le pusiera aquella historia por escrito.

A su vez, el enorme interés que la narración despertó en cuantos la leían motivó que Carroll publicara el cuento debidamente revisado en 1865. El gran éxito alcanzado por esta publicación motivó una segunda parte, Alicia a través del espejo, publicada en 1871.

En palabras de Jaime de Ojeda, traductor de la obra y responsable del prólogo, “esa popularidad se deriva de lo que Alicia tiene de ejercicio onírico: es el sueño de toda una cultura, el libre deambular de mecanismos dispersos de una ideología histórica caracterizada por su autodisciplina y una formidable represión de los instintos” y es que “en realidad Alicia es una revolucionaria terrible, no hay aspecto del mundo victoriano que escape incólume a su mirada escrutadora y a su sentencia, severísisma por ser tan verídica”.