Resultado de los III Premis Ictineu 2011

Aproximadamente una cuarentena de personas asistieron el pasado sábado en el acto que como cada año otorga el Premio Ictineu a las mejores obras publicadas o traducidas al catalán del año anterior.

Antes hubo un momento para presentar oficialmente el número 6 de la revista Catarsi que se podrá encontrar dentro de unos días en las librerías habituales (Gigamesh etc ...) y a través de internet.

Tras la presentación del nuevo número de la revista llegó el momento de los premios entregados por los ganadores de las pasadas ediciones: Carme Torras y Jordi de Manuel. En todos ellos se leyó un fragmento significativo de la obra ganadora. El resultado final fue este:

+ Mejor novela fantástica escrita en catalán por El Joc de Déu de Salvador Macip. El autor vive en Leicester (Reino Unido) y no pudo venir a recoger el premio, pero envió un video de agradecimiento. En su lugar lo recibió Carlota Torrents, su agente literaria.

+ Mejor novela fantástica traducida al catalán por La clau del secret de Susana Vallejo. La autora recogió su premio.

+ Mejor cuento fantástico escrito en catalán por "La poma de l'Edèn" de menut (Albert Valls). El autor recogió su premio.

+ Mejor cuento fantástico traducido al catalán por "Ànimes bessones" de Mike Resnick & Lezli Robyn. Los autores viven en EEUU y Australia respectivamente. Recogió el premio Ramón Peña (traductor ocasional de Mike Resnick al castellano) pues el traductor al catalán - Pep Burillo- tampoco pudo recogerlo por razones laborales.